With pies that are always called pies—and not pies here and cakes there—so that the player knows ... This finally is the item to finish that quest!
With dialogues that are funny and not laughable. You don't really want to break the immersion, do you?
With sentences that don't end abrup... Ooops! What do you mean, that text box can't be resized?